Refunds go only to the address the transfer came from. A transfer from an exchange is refunded to the exchange address. A transfer on another network cannot be returned.